Players Pre-Game Plea

Fig Garden Youth Soccer League President,  Jonathan Petty of Fresno, California; has the team captains read the following before each game …

Hello parents and friends!  We the players, would like to ask that you not yell at or coach any players while on the field.  We also ask, that you do not use bad language towards any players, referees, or each other.  Please use words that encourage and motivate us.  Thank you and enjoy the game!

Hola padres y amigos.  Los jugadores nos gustaría pedirles que no griten ni dirigen a ningún jugador mientras este en el cancha.  También le pedimos que no usen lenguaje inapropiado hacia ningún jugador, arbitro o entre sí.  Por favor use palabras que nos animen y nos motive.  Gracias y disfruta el juego.